W skrócie:

• Cofamy zegary
• Halloween
• Guy Fawkes' Night
• Najbliższe wydarzenia
• Polska Grupa Artystyczna
• Spotkanie w Eastleigh
• Powitanie w Gosport
• Spotkania na Bedford Place
• Advice Session
• Poczęstunek w Freemantle Baptist Church
• Gwiazda TV
• Cleaner wanted
• Lloyds TSB po polsku
• Kariera i rozwój
• Tłumacze w Barclay's
• Spotkania rodzin z dziećmi
• Audycje w Unity 101
• Impreza dla młodzieży w Bournemouth
• Karaoke z BBC1
• Potańcówka w Southampton

Witajcie!



I znowu nadchodzi ten czas... O godzinie drugiej nad ranem w nadchodzącą niedzielę cofamy wskazówki zegara o godzinę. Następnie 31 października mamy Halloween! Może się zdarzyć, że zapukają do Was dzieci wołając "Trick or Treat". Garść słodyczy zwykle wystarcza by sobie poszły. A potem, 5 listopada, świętujemy Noc Guy'a Fawkes'a (Guy Fawkes' Night), która jest jednocześnie największym festiwalem sztucznych ogni w tym kraju. Wszystko po to by upamiętnić człowieka, który próbował wysadzić w powietrze budynek parlamentu!


A oto kilka dat do Waszego terminarza (szczegóły poniżej):
- 25 października (czwartek) - EU Arts Group;
- 30 października (wtorek) - powitalny wieczór w Eastleigh;
- 3 listopada (sobota) - powitalne spotkanie w Gosport;
- 7 listopada (środa) - "Let's Talk About..." czyli szanse na podszkolenie w angielskim;
- 9 listopada (piątek) - Advice Clinic;
- 10 listpada (sobota) - angielska herbatka i ciasteczka na Freemantle!


Być może jesteś artystą w jakiejś dziedzinie, włączając film czy teatr. Współpracujemy obecnie z organizacją zwaną Community Builders, w celu utworzenia Polskiej Grupy Artystycznej (Polish Art Group). Zainteresowanych zapraszamy na drugie spotkanie w St Albans Community Room mieszczącym się na ulicy Tulip Road (odchodzącej od Burgess Road) SO16 3BB, na godzinę 19:00, dnia 25 października.


Czy mieszkasz w okręgu Eastleigh (włączając Chandlers Ford, West End i Hedge End)? Eastleigh Council organizuje specjalne spotkanie z EU Welcome we wtorek 30 października w Crestwood School (Shakespeare Road SO50 4FZ) w godzinach 18:30 do 20:30 w celu powitania przybyszy z UE i dowiedzenia się jak jeszcze może im pomóc. Jeśli mieszkasz w Eastleigh przyjdź aby zwrócić uwagę urzędowi miasta na fakt istnienia Polonii w tamtym rejonie. Będę potrzebował kilku tłumaczy wolontariuszy do tego przedsięwzięcia. Jeśli chciałbyś pomóc daj nam znać.


A może znasz kogoś mieszkającego w Gosport. Również tam pomagamy urzędowi miasta w organizowaniu powitalnego spotkania, które odbędzie się 3 listopada w godzinach od 12:00 do 15:00 w Gosport Town Hall. Przekażcie wieści znajomym i zachęćcie ich do uczestnictwa.


Poczynając od środy 7 listopada (godz. 19:00) odbywać się będą comiesięczne spotkania i rozmowy w cukierence na Bedford Place (22 Bedford Place SO15 2BD). Będzie to okazaja do dyskusji, rozwijania języka angielskiego, wypicia dobrej kawy, zjedzenia ciastka i spotkania nowych ludzi. Przyjdź by dowiedzieć się więcej.


Następna Sesja Porad (Advise Session) prowadzona przez Annę i mnie odbędzie się w piątek 9 listopada w godzinach od 18:00 do 21:00 w budynku YMCA na ulicy Cranbury Place (SO14 0LG) niedaleko Inner Avenue. Staramy się rozwiązać każdy problem i pomagamy wypełnić różne formularze. Wszystko za darmo! Możesz też wpaść do nas tak po prostu, pogadać!


Nasi przyjaciele z Freemantle Baptist Church zapraszają na domowej roboty ciasta i desery (może nie każde angielskie jedzenie jest niesmaczne!). Ciast i angielskiech herbaty będzie można skosztować za darmo w godzinach od 16:00 do 18:30 w holu kościoła na Testwood Rd, Freemantle SO15 8RL. W ten sposób chcą się oni przywitać z ich europejskimi sąsiadami. EU Welcome będzie tam również. Mniam! Ciacha!


Pozostałe wiadomości.


Chcesz zostać gwiazdą TV? ITV (Meridian) poszukuje osoby, która niedawno przybyła z kraju należącego do UE, by porozmawiać z nią na temat jej pierwszych wrażeń - co się podoba, co nie itp. Jeśli jesteś zainteresowany daj mi znać najszybciej jak to tylko możliwe.


Poszukiwany sprzątacz/-ka do domu na Archer's Road. Oferowane jest £20 za trzy godziny pracy w tygodniu. Po szczegóły proszę dzwonić pod numer 02380 636425 (Gerald lub Barbara March) lub wysłać maila rev.gerald@gmail.com .


Target Accounting (488 Portswood Rd SO17 3SP) będą gościć Lloyds/TSB Bank 30 października w godzinach 19:00 do 21:00. Możesz otworzyć konto i uzyskać porady. Dostępni będą polscy tłumacze. Skontaktuj się z Pawłem pod numerem 02380 555940 lub drogą mailową pawel@tragetaccounting.co.uk .


EU Welcome wspólnie ze spółką Wheatsheaf organizują spotkanie wieczorem 28 listopada dla ludzi, którzy chcą się dowiedzieć o możliwych drogach rozwoju i kariery jakie są dla nich dostępne. Będzie można otrzymać darmową poradę odnośnie pracy, kariery i treningu a także porównać kwalifikacje zdobyte w ojczyźnie z ich brytyjskimi odpowiednikami. Spotkanie odbędzie się w godzinach od 17:00 do 19:00 w Wheatsheaf House (24 Bernard Street, SO14 3AY), na tej samej ulicy gdzie znajduje się Job Centre.


Porady bankowe z udziałem polskich tłumaczy! Przyjdź do banku Barclay's na London Road pomiędzy 10:30 a 14:30 w sobotę 24 listopada. Możesz otworzyć konto i dowiedzieć się wielu informacji.


Spotkania rodzin z dziećmi w kościele St Boniface Church na ulicy Shirley High Street odbywają się ponownie we wtorkowe poranki. Jeśli posiadasz dzieci poniżej piątego roku życia przyjdź na te wspaniałe spotkania, jeśli nie, daj znać znajomym. Zebrania zaczynają się o godzinie 10:00 i są prowadzone dla wszystkich rodzin z Europy Wschodniej. Spotkania te sponsoruje Baltic Foods, 2 Shirley Street, tel. 02380 779209.


Kolejne polskie audycje w radiu Unity 101: "The Music Show" 18 listopada od 18:00 do 20:00, oraz 26 października "Community Hour" od godziny 15:00.


Garść informacji z polishnight@hotmail.com.uk .


2 Listopada jest impreza dla młodszej grupy imprezowiczów w klubie Empire (obok KFC) na Lansdowne w Bournemouth. Start o godzinie 20.00. Zapraszamy!!
 

Karaoke odbędzie się 8 listopada o godzinie 20:00 w klubie 176 w Bournemouth. Jest to impreza z udzialem telewizji BBC1. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych udziałem.
 

18 Listopada w klubie Ocean&Collins w Southampton potańcówka dla wszystkich - można juz rezerwować stoliki - numer telefonu 07762885073.
 


Jeśli masz pomysł jak program 'EU Welcome' może Ci pomóc, skontaktuj się z nami:
Dave 07786 392886 euwelcome@yahoo.co.uk
lub
Anna 07928 362088 anna_euwelcome@yahoo.co.uk

Zapraszamy też na naszą stronę projektu 'EU Welcome' www.euwelcome.org .

Pozdrawiamy!
Dave i Anna




.