W skrócie:

• Najbliższe wydarzenia
• EU Arts Group
• Wycieczka do remizy
• Dzień otwarty w Barclays
• Rozwój i kariera
• Spotkanie dla budowniczych
• Advice Session
• "Let's talk about..."
• Potrzebni nauczyciele
• Oferta pracy
• Porady Target Accounting
• Spotkania rodzin z dziećmi
• Audycje w Unity 101
• Ośrodek Leczenia Uzależnień

Witajcie!


Było nam miło poznać część z Was na spotkaniach, które organizujemy. Dajcie znać jeśli macie pomysły co jeszcze możemy zrobić.


Informujemy o kolejnych datach do Waszego terminarza (szczegóły poniżej):
1. 15 i 29 listopada (czwartek) - EU Arts Group;
2. 22 listopada (czwartek) - wizyta w remizie na St Mary's;
3. 24 listopada (sobota) - dzień otwarty w banku Barclays;
4. 28 listopada (środa) - szansa na poprawę kariery z EU Welcome i Wheatsheaf Trust;
5. 7 grudnia (piątek) - Advice Clinic;
6. 12 grudnia (środa) - "Let's talk about..." czyli pogaduchy w kawiarence.


1. Współpracujemy obecnie z organizacją zwaną Community Builders, w celu utworzenia Europejskiej Grupy Artystycznej (EU Arts Group). Zainteresowanych zapraszamy do St Albans Community Room mieszczącym się na ulicy Tulip Road (odchodzącej od Burgess Road) SO16 3BB, na godzinę 19:15 w dniach 15 i 29 listopada. W najbliższe wieczory będziemy przygotowywać bożonarodzeniowe dekoracje na świąteczną choinkę.


2. 22 listopada o godzinie 18:30 zapraszamy na wyprawę do remizy strażackiej St Mary's mieszczącej się na St Mary's Road. Zobacz jak wygląda praca w brytyjskiej straży pożarnej. Dowiedz się o możliwościach zatrudnienia. Sprawdź czy Twój dom jest bezpieczny. Posłuchaj strażackiego angielskiego i poznaj nowych ludzi. Zwiedź remizę i spotkaj prawdziwych strażaków. Na wycieczce obecny będzie tłumacz. Zainteresowanych prosimy o kontakt.


3. Porady bankowe z udziałem polskich tłumaczy! Przyjdź do banku Barclays na London Road pomiędzy 10:30 a 14:30 w sobotę 24 listopada. Możesz otworzyć konto i dowiedzieć się wielu informacji.


4. EU Welcome wspólnie ze spółką Wheatsheaf organizują DWA spotkania w środę wieczorem dnia 28 listopada. Pierwsze z nich odbędzie się w godzinach 17:00-19:00 i jest skierowane do ludzi, którzy chcą się dowiedzieć o możliwych drogach rozwoju i kariery jakie są dla nich dostępne. Będzie też można porównać kwalifikacje zdobyte w ojczyźnie z ich brytyjskimi odpowiednikami oraz usłyszeć o kursach dostępnych w Wielkiej Brytanii. Chętnym udostępnione zostanie oprogramowanie NARIC, a pomocną dłoń zaoferuje doradca do spraw kariery.


Natomiast od godziny 18:00 do 20:00 odbędzie się specjalna konferencja dla ludzi pracujących w branży budowniczej na temat angielskich kursów i bezpłatnego treningu BHP (health & safety). Na oba spotkania zapraszamy do Wheatsheaf House (24 Bernard Street, SO14 3AY). Budynek mieści się na tej samej ulicy co Job Centre.


5. Następna Sesja Porad (Advice Session) prowadzona przez nas odbędzie się w piątek 7 grudnia w godzinach od 18:00 do 21:00 w budynku YMCA na ulicy Cranbury Place (SO14 0LG) niedaleko Inner Avenue. Staramy się rozwiązać każdy problem i pomagamy wypełnić różne formularze. Wszystko za darmo! Możesz też wpaść do nas tak po prostu, pogadać!


6. W środę 12 grudnia o godzinie 19:00 zapraszamy na nasze comiesięczne spotkanie i dyskusje zatytułowane "Let's talk about..." do cukierenki na Bedford Place (22 Bedford Place SO15 2BD). Jest to okazaja do dyskusji, rozwijania języka angielskiego, wypicia dobrej kawy, zjedzenia ciastka i spotkania nowych ludzi. Przyjdź by dowiedzieć się więcej.


Pozostałe wiadomości


Każdego tygodnia Polish Saturday School naucza 130 dzieci polskiego języka i kultury. Potrzeba jednak więcej nauczycieli. Jeśli myślisz, że mógłbyś pomóc skontaktuj się z irenasachrajda@yahoo.co.uk. Możesz naprawdę pomóc następnemu pokoleniu.


Okazja do zarobku! The Catholic Home Care (Katolicki Dom Opieki) posiada obecnie wolne etaty do pracy jako opiekun osób starszych. Godziny pracy są ruchome, jak również sama praca może się różnić w zależności od potrzeb: robienie zakupów, sprzątanie czy też ogólne prace domowe. Opieka ta pozwala osobom starszym na pozostanie w ich własnych domach. Kandydaci powinni być życzliwi i lubić pracę z osobami starszymi w otoczeniu pomocnej grupy pracowników. Obecna stawka wynagrodzenia to 6 funtów na godzinę. Konieczne jest posiadanie zaświadczenia o niekaralności (CRB check). Po więcej informacji i formularz aplikacyjny prosimy o kontakt z Anne Monaghan pod numerem 023 8033 3589 lub mailowo anne.monaghan@btinternet.com. Oferta wygasa 24 listopada 2007.


Target Accounting (488 Portswood Rd SO17 3SP) organizują co miesiąc spotkanie z Lloyds/TSB Bank. Zwykle odbywa się ono w ostatni wtorek miesięca, tak więc następne będzie 27 listopada w godzinach 19:00 do 21:00. Możesz otworzyć konto i uzyskać porady. Dostępni będą polscy tłumacze. Skontaktuj się z Pawłem pod numerem 02380 555940 lub drogą mailową pawel@tragetaccounting.co.uk. Prosimy o kontakt w celu potwierdzenia daty.


Spotkania rodzin z dziećmi w kościele St Boniface Church na ulicy Shirley High Street odbywają się ponownie we wtorkowe poranki. Jeśli posiadasz dzieci poniżej piątego roku życia przyjdź na te wspaniałe spotkania, jeśli nie, daj znać znajomym. Zebrania zaczynają się o godzinie 10:00 i są prowadzone dla wszystkich rodzin z Europy Wschodniej. Spotkania te sponsoruje Baltic Foods, 2 Shirley Street, tel. 02380 779209.


Kolejne polskie audycje w radiu Unity 101. "The Music Show" będzie można usłyszeć 18 listopada w godzinach 18:00-20:00.


Na koniec informacja dla osób mających problemy z uzależnieniem od alkoholu lub narkotyków i tych, którzy chcą dowiedzieć się o dostępnej pomocy. Szczegóły poniżej.



Jeśli masz pomysł jak program 'EU Welcome' może Ci pomóc, skontaktuj się z nami:
Dave 07786 392886 euwelcome@yahoo.co.uk
lub
Anna 07928 362088 anna_euwelcome@yahoo.co.uk

Pozdrawiamy!
Dave i Anna






Ośrodek Leczenia Uzależnień

Dzienny Ośrodek Leczenia Uzależnień w Southampton oferuje bezpłatne konsultacje i dwunastotygodniowy program dla wszystkich chętnych którzy mają problem narkotykowy i alkoholowy.

Oferta skierowana jest do osób powyżej 18 roku życia, jeżeli jednak osoby młodsze lub rodzice nieletnich chcieliby uzyskać pomoc czy informacje to można się do nas zwrócić o pomoc.

W czasie trwania programu ośrodek oferuje zajęcia w pobliskim centrum sportowym, masaż Shiatsu, akupunkturę, dostęp do komputera i internetu oraz obiad. Całość jest nieodpłatna.
 
Trzy razy w tygodniu oganizowane są śniadania dla wszystkich chętnych, którzy mają ochotę przyjść i porozmawiać o problemach lub jedynie zjeść, poczytać i wyciszyc się.

Śniadania oferowane są:
Poniedziałki 7:00-9:00
Środy 7:00-9:00
Piątki 7:00-9:00

CDA
Cranston Drug Services
118 St.Marys Road
Southampton
SO14 OBL
tel. 02380 631 527

Polski konsultant i tłumacz, Ewa McGonagle, jest dostępny nieodpłatnie w każdy poniedziałek między 9:30-13:00. Dla osób komunikujących się w języku angielskim ośrodek jest otwarty od poniedziałku do piątku od 9:00-16:00.


.