W skrócie:

• Sesja Porad
• Porady finansowe
• Spacery po Southampton
• Wieczór Otwartych Drzwi w Solent Uni
• Pogaduchy w Cukierence
• Spotkania rodzin z dziećmi
• Wezwanie do sądu
• Polskie książki dla Central Library
• Jak to jest być migrantem
• Wolontariuszki poszukiwane
• Jeszcze więcej wolontariuszy
• Doświadczenia Polek za granicą
• Praca w kancelarii prawnej
• Badanie opinii społecznej
• Polskie audycje w Unity 101
• Ćwicz swój angielski x 4

Witajcie!

Wystawa fotografii na temat Southampton spotkała się z niezwykle ciepłym przyjęciem i bardzo Wam za to dziękuję. 6 sierpnia o godz. 19:00 odbędzie się w Cukierence na Bedford Place spotkanie, na którym rozpoczniemy planowanie i porozmawiamy o pomysłach. Wszystkich, którzy tylko mogą się pojawić, serdecznie zapraszamy!

Poniżej znajdziecie wiadomości o pozostałych wydarzeniach mających miejsce juz wkrótce.


1. 18 lipca (piątek) - Nasza następna Sesja Porad (Advice Evening) odbędzie się 18 lipca w godzinach od 18:00 do 20:00. Pomagamy przy wypełnianiu formularzy, pisaniu CV, a także udzielamy informacji na temat zasiłków, pracy i kwestii mieszkaniowych (oraz wszystkiego innego co tylko może przyjść Wam do głowy), ale oprócz tego łączymy nasze siły z psychologami z Polish* Psychologists' Club w celu pomocy ludziom przechodzącym przez stresujący czas. Zapraszamy do George Williams House, budynek YMCA (Cranbury Place, SO14 0LG, w pobliżu Inner Avenue i London Road).


2. 29 lipca (wtorek) - Target Accounting (488 Portswood Rd, SO17 3SP) organizuje comiesięczne spotkania z Lloyds/TSB Bank. Kolejne odbędzie się we wtorek 29 lipca pomiędzy 19:00 a 21:00. Można otworzyć konto, uzyskać porady oraz dowiedzieć się więcej o podatkach i finansach. Dostępni będą polscy tłumacze. Natomiast posiadacze konta w banku Lloyds będą mogli zadać pytania na interesujące ich tematy polskim pracownikom banku. Prosimy o kontakt z Pawłem pod numerem 02380 555940 lub drogą mailową pawel@tragetaccounting.co.uk.


3. 8 sierpnia (piątek) i 17 sierpnia (niedziela) - Spacery. EU Welcome organizuje dwa kolejne spacery z przewodnikiem, na których będzie można poznać historię Southampton. Odbędą się one 8 sierpnia o 19:00 (piątek) i 17 sierpnia o 14:00 (niedziela - obecny będzie polski tłumacz*) z miejscem startu przy bramie Bargate. Przyjdź i dowiedz się więcej o mieście, w którym mieszkasz, a także poznaj niektóre ze średniowiecznych podziemnych krypt i piwnic. Spacery organizowane są przy współpracy z Warner Goodman solicitors.


4. 13 sierpnia (środa) - Masz już dość tej nudnej roboty? A czy kiedykolwiek myślałeś o studiowaniu w Anglii? Może wydaje Ci się to zbyt trudne, zbyt kosztowne i że Twój angielski nie jest na odpowiednim poziomie. Nie poddawaj się! Przyjdź do Solent University na wieczór otwartych drzwi, przygotowany specjalnie z myślą o gościach z Unii Europejskiej. Odbędzie się on w środę 13 sierpnia pomiędzy 18:00 a 20:00. Skontaktuj się z nami po więcej szczegółów.


5. 3 września (środa) - Let's talk about... czyli pogaduchy w kawiarence. Spotkanie o 19:00 w Cukierence Sweet Tooth (22 Bedford Place SO15 2BD). Jest to okazaja do dyskusji, praktykowania języka angielskiego, wypicia dobrej kawy, zjedzenia ciastka i spotkania nowych ludzi ze wszystkich krajów Unii Europejskiej. Przyjdź by dowiedzieć się więcej. Chcielibyśmy przy tej okazji podziękować Eric Robinson solicitors, którzy sponsorują to spotkanie.


6. każdy wtorek - Spotkania rodzin z dziećmi w kościele St Boniface Church (Shirley High Street) odbywają się każdego wtorkowego poranka. Jeśli posiadasz dzieci poniżej piątego roku życia przyjdź na te wspaniałe spotkania, jeśli nie, daj znać znajomym. Zebrania zaczynają się o godzinie 10:00 i są prowadzone dla wszystkich rodzin z Europy Wschodniej. Będziemy je kontynuwać przez całe lato!


7. 25 września (czwartek) - W czwartek 25 września będziemy zaproszeni do sądu (Magistrates Court) by zobaczyć jak działa brytyjski wymiar sprawiedliwości! Spotkanie zacznie się o 9:45 i potrwa do ok. 13:30. Zapewniony będzie darmowy lunch. Więcej szczegółów wkrótce.


* Jesteśmy w stanie zapenić tłumaczenie na język polski na wszystkich naszych spotkaniach, ale będziemy też próbować organizować tłumaczenia na inne języki, jeśli tylko zajdzie taka potrzeba. W takim przypadku skontaktuj się z nami.


Pozostałe informacje


Southampton City Library (Miejska Biblioteka Publiczna) poszukuje książek w językach europejskich. Jeśli posiadasz książki w dobrej kondycji, których już nie potrzebujesz, daj mi znać lub zanieś je do Central Library.


Dylan Theodore pracuje nad projektem, którego celem jest dostarczenie szkołom materiałów na temat jak to jest być migrantem z UE w Hampshire. Poszukuje on historii losów ludzi tu mieszkających. Jeśli czujesz, że mógłbyś pomóc lub chciałbyś dowiedzieć się więcej na ten temat skontaktuj się z Dylanem poprzez email: dylantheodore1@yahoo.co.uk.


Southampton Women's Aid poszukuje obecnie wolontariuszek do pracy w telefonie zaufania. Polega ona na odbieraniu telefonów i wysłuchiwaniu oraz wspieraniu kobiet będących ofiarami przemocy w rodzinie, dostarczaniu informacji na temat dostępnej im pomocy oraz, jeśli zajdzie taka potrzeba, kierowaniu ich do Refugee and Outreach Services.

Cenimy sobie naszych wolontariuszy i w zamian oferujemy doskonały trening, wsparcie i ciepłe powitanie w naszym gronie. Mimo iż będziemy traktować priorytetowo aplikacje od kobiet, które korzystały z podobnej pomocy w przeszłości, rozpatrzymy również wszystkie pozostałe. Po dalsze informacje i/lub aby zamówić formularz aplikacji prosimy o kontakt z Alice Webb pod numerem 023 8033 8881 lub mailowo alice.webb@southamptonwomensaid.org.uk do dnia 22 sierpnia 2008.


Podczas jednego z naszych spotkań Let's Talk About... słyszeliśmy o działalności Victim Support. Oni również poszukują wolontariuszy. Skontaktuj się z jo.black@victimsupport.org.uk.


Jestem studentką (MA Transnational Studies) Antropologii na Universytecie w Southampton i piszę pracę dyplomowa na temat doświadczeń Polek za granicą.  Poszukuję interesujących kobiet, które miałyby ochotę podzielić się swoimi opiniami na temat życia w Southampton. Moim celem jest obalenie stereotypów i uświadomienie, w szczególności społeczeństwa brytyjskiego, o naszej sytuacji. Jeśli masz chwilkę i chciałabyś dołaczyć się do projektu, skontaktuj sie ze mną pod adresem pat203@soton.ac.uk. W planach mam także publikację tej pracy, w której masz szansę na uwiecznienie swoich spostrzeżeń i doświadczeń. Dziękuję z góry i życzę powodzenia. Paulina Tomasik


Rozmawiasz po polsku i angielsku? Szukasz nowych wyzwań? Kliknij w link poniżej a być może już wkrótce będziesz pracował dla jednej z czołowych kancelarii prawnych w Southampton: www.ericrobinson.co.uk/CurrentVacancies


Poles Apart Ltd jest nowym panelem internetowym stworzonym dla celów badania opinii społecznej. Dyrektorzy firmy rekrutują członków panelu, którzy mogą pochodzic z różnych ścieżek życiowych, ale muszą być polskiego pochodzenia i mieszkać w UK. Poles Apart Ltd proponuje ciekawą metodę spędzenia wolnego czasu, odpowiadając na badania internetowe oraz uczeszczając na rozmowy, za które płacimy od £2-£50 zależnie od lokalizacji i długości rozmowy. Wszystkie odpowiedzi sa anonimowe, chcemy jedynie wiedzieć, co Polacy myslą o pewnych produktach na rynku oraz jakie są ich opinie na temat niektórych zdarzeń politycznych i społecznych. Mówimy po polsku. Dołącz się do nas! Dlaczego nie zarabiać pieniędzy, wyrażając swoje opinie? Prześlij swoje zapytanie badz zgloszenie na: PanelManager@polesapartonline.com.


Kolejne polskie audycje w radiu Unity 101. The Music Show będzie można usłyszeć 20 lipca w godzinach 18:00-20:00.


Ćwicz swój angielski!


a) Language Work oferują bezpłatne zajęcia każdego środowego wieczora. Będziemy praktykować czytanie, pisanie, rozmawianie, wymowę i wiele więcej! Oprócz tego prowadzimy także inne zajęcia w różne dni i o róznych godzinach już od 5 tygodniowo. W razie zainteresowania prosimy dzwonić lub wysłać sms'a na numer 07922 626024, czy też wysłać maila info@languagework.co.uk. Pospiesz się zanim zabraknie miejsc! Zapraszamy również na naszą stronę www.languagework.co.uk, gdzie można dowiedzieć się o ekscytujących spotkaniach już wkrótce, każdy jest mile widziany. Przyjdź, baw się, spotkaj wielu ludzi i ćwicz swój angielski.


b) Lekcje angielskiego prowadzone przez wykwalifikowanego (TEFL) nauczyciela z siedmioletnim doświadczeniem za granicą i czteroletnim w Wielkiej Brytanii. Dostępne są lekcje grupowe i różne rodzaje kursów do wyboru:
- angielski konwersacyjny;
- angielski biznesowy;
- kursy przygotowujące do egzaminów;
- lekcje gramatyki;
- kursy dla początkujących.
Dostęne godziny to 17:00-19:00 od poniedziałku do czwartku. Prosimy o kontakt ze Stephenem Capon pod numerem telefonu 01489 550 550 (poniedziałek-piątek po 17:00).


c) Waterfront Church rozpoczyna zajęcia z języka angielskiego we wrześniu w Warren Centre (Chestnut Road, Shirley, SO16 6AY). Koszt kursu to £10 za semestr a lekcje prowadzone będą we wtorki od 9:30 do 11:30 dla wszystkich poziomów zaawansowania. Więcej szczegółów pod numerem 02380333747 lub mailowo tesol@waterfront.org.uk.


d) W Totton College 8 września rozpoczynają się zajęcia ESOL (English for Speakers of Other Languages). Mimo to możesz rozpocząć dzienne lub wieczorne zajęcia kiedy tylko zechcesz. Czekają na Ciebie małe, przyjazne grupy na poziomach od początkujących po zaawansowanych, z kwalifikacjami University of Cambridge. Zanim jednak rozpoczniesz przyjdź i spotkaj się ze mną na interview w Junction Road Skills Centre w Totton. Zadzwoń 02380 874 874 (wewnętrzny 520) by zaaranżować rozmowę lub napisz cbarber@totton.ac.uk. Interview przeprowadzane będą na początku września.



Po więcej szczegółów o EU Welcome odwiedź: www.euwelcome.org



Jeśli masz pomysł jak program EU Welcome może Ci pomóc, skontaktuj się z nami:
Dave 07786 392886 euwelcome@yahoo.co.uk
lub
Anna 07928 362088 anna_euwelcome@yahoo.co.uk

Pozdrawiamy!
Dave i Anna




.