|
Biuletyn EU Welcome Project - 05.05.2008 |
|
|
|
|
Autor: Dawid Koprowski
|
|
piątek, 16 maj 2008 |
 Pogaduchy w kawiarence // Sesja porad // Zwalcz stres! // Porady finansowe // Parlez-vous français? // Spotkania rodzin z dziećmi // Studia na Solent University // Adult Children of Alcoholics // Praca dla strażaków // Poznaj swoje prawa // Foyes Corner Festival // Warsztaty biznesowe // Poznaj religie Southampton // Porady psychologa // Sayem pomaga w New Forest // Wystawa z praskiego muzeum // Pol-Link pomaga w biznesie // Warsztaty psychologiczne // Lekcje angielskiego // Zajęcia dla dzieci // Polskie audycje w radiu // Polska kultura w Southampton // Badanie opinii społecznej
Witajcie!
Zarówno spacer po historycznej części Southampton z naszymi węgierskimi przyjaciółmi jak i wyprawa do BBC, w której wzięły udział osoby z Polski, Czech i Francji, przebiegły bardzo dobrze. Maj wygląda na miesiąc pełen atrakcji. Chcielibyśmy służyć pomocą całej społeczności przybyłej z Uni Europejskiej, więc skontaktujcie się z nami jeśli tylko jest coś co możemy dla Was zrobić. Poniżej możecie przeczytać o nadchodzących wydarzeniach. (Si vous parlez francais, il y quelque chose pour vous; French Friends! Regardez le numéro 5)
1. 7 maja (środa) - Let's talk about... czyli pogaduchy w kawiarence. Spotkanie o 19:00 w Cukierence Sweet Tooth (22 Bedford Place SO15 2BD). Jest to okazaja do dyskusji, praktykowania języka angielskiego, wypicia dobrej kawy, zjedzenia ciastka i spotkania nowych ludzi ze wszystkich krajów Unii Europejskiej. Przyjdź by dowiedzieć się więcej.
2. 16 maja (piątek) - Potrzebujesz porady a może chciałbyś pogadać? Nasza następna Sesja Porad (Advice Session) odbędzie się 16 maja w godzinach 18:00-20:00. Pomagamy przy wypełnianiu formularzy i udzielamy informacji na temat zasiłków, pracy i kwestii mieszkaniowych (oraz wszystkiego innego co tylko może przyjść Wam do głowy), ale oprócz tego łączymy nasze siły z psychologami z Polish*** Psychologists' Club w celu pomocy ludziom przechodzącym przez stresujący czas. Będziemy w stanie pomóc przy wielu problemach: z wychowywaniem dzieci, problemach osobistych, z radzeniem sobie z życiem na emigracji, stresem w pracy, w domu, w szkole czy na uczelni, podejmowaniem decyzji itp. Zapraszamy do George Williams House, budynek YMCA (Cranbury Place, SO14 0LG, niedaleko Inner Avenue i London Road).
3. 22 maja (czwartek) - Dr Andrzej Kuźmicki będzie prowadził warsztat na temat stresu i jak sobie z nim radzić. Więcej szczegółów na końcu tego biuletynu.
4. 27 maja (wtorek) - Target Accounting (488 Portswood Rd, SO17 3SP) organizuje comiesięczne spotkania z Lloyds/TSB Bank. Kolejne odbędzie się we wtorek 29 kwietnia pomiędzy 19:00 a 21:00. Można otworzyć konto, uzyskać porady oraz dowiedzieć się więcej o podatkach i finansach. Dostępni będą polscy tłumacze. Natomiast posiadacze konta w banku Lloyds będą mogli zadać pytania na interesujące ich tematy polskim pracownikom banku. Prosimy o kontakt z Pawłem pod numerem 02380 555940 lub drogą mailową
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
.
5. 28 maja (środa) - Fruce French Friends. Rozpoczynamy nowe comiesięczne spotkania, pierwsze z nich już 28 maja o godzinie 19:00. Będzie to okazja do porozmawiania po francusku! Zapraszamy miejscowych Francuzów jak również przybyszów z Europy Wschodniej i Anglików, którzy choć trochę mówią po francusku. Wpadnij by dowiedzieć się więcej do Fruce (40 London Road, SO15 2AG). To będzie przyjazny francuski we Fruce!
'Venez parler francais, quelque soit votre niveau ? partir de 7h00 les mercredis 28 mai, 25 juin et 30 juillet au café Fruce, 40 London road Southampton SO15 2AG Entrée gratuite, mais sil vous plait achetez une boisson et pourquoi pas un gateau.'
6. każdy wtorek - Spotkania rodzin z dziećmi w kościele St Boniface Church (Shirley High Street) w dalszym ciągu odbywają się we wtorkowe poranki. Jeśli posiadasz dzieci poniżej piątego roku życia przyjdź na te wspaniałe spotkania, jeśli nie, daj znać znajomym. Zebrania zaczynają się o godzinie 10:00 i są prowadzone dla wszystkich rodzin z Europy Wschodniej.
*** Jesteśmy w stanie zapenić tłumaczenie na język polski na wszystkich naszych spotkaniach, ale będziemy też próbować organizować tłumaczenia na inne języki, jeśli tylko zajdzie taka potrzeba. W takim przypadku skontaktuj się z nami.
Już wkrótce! Planujemy więcej historycznych spacerów po Southampton, jednodniowe seminarium w towarzystwie Polish Psychologists Club a także barbecue z naszymi przyjaciółmi z Freemantle Baptist Church!
Pozostałe informacje
Czy chciałbyś rozpocząć studia na Southampton Solent University i uzyskać stopień licencjata lub magistra? Co Cię powstrzymuje? Zbyt drogo? Niewystarczający angielski? To nadal jest możliwe, naprawdę! Napisz
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
lub zadzwoń - Dave 07786 392886.
Adult Children of Alcoholics (Dorosłe Dzieci Alkoholików) - spotkania w języku polskim. Dwunastostopniowa kuracja grupowa w Southampton (507 Portswood Rd, SO17 2TH) w każdy poniedziałek o godz. 20:00. Kontakt:
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
.
Posterunek straży pożarnej w St Mary's (St Mary's Fire Station) poszukuje strażaków do pracy na pół etatu. Zapewniony jest kompletny trening. Zainteresowany musi mieszkać w miejscu oddalonym maksymalnie o 4-5 min. od jednostki. Prosimy o kontakt z
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
po więcej szczegółów.
Poznaj swoje prawa! Zapraszamy na bezpłatne warsztaty w sobotę 10 maja do Sir James Matthews Building (Above Bar Street, Southampton) odbywające się w godzinach od 10:00 do 16:00. Dowiedz się o kwestiach mieszkalnictwa, BHP, zatrudnienia, służbie zdrowia i edukacji. W celu rezerwacji miejsca wyślij SMS-a zawierającego Twoje imię i słowo "safety" na numer 07930 583886.
Niedziela 18 maja - Foyes Corner Festival. Zapraszamy w godzinach 10:00 do 16:00 na plac na tyłach St Mark's School na Shirley Road. Gwarantowana zabawa dla całej rodziny: tańce, zespoły muzyczne, pływanie, dmuchane zamki i inne gigantyczne konstrukcje, miejscowe specjały i trunki, namioty informacyjne, DJ-e z lokalnego radia, Scout Movement, Guide Movement, burmistrz Southampton, tatuaże, "messy play" (czyli zabawy ze spagetti, plasteliną, gliną, galaretką...), kaczki, środowisko i recykling, pieczony prosiak, afrykańskie bębny, malowanie twarzy, cyrkowe akrobacje, loteria fantowa i wiele, wiele więcej! Dodatkowo odbędzie się wystawa sztuki kreowanej przez mieszkańców pochodzących z Europy Środkowej i Wschodniej (jeśli Ty również chciałbyś wystawić na pokaz swoje obrazy, fotografie etc. napisz do
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
). WSTĘP WOLNY!
Rozważasz otworzenie interesu? Warsztaty Think Business i Realising Your Potential mogą być Ci pomocne. Odbywać się one będą w języku polskim w godzinach 18:00 - 21:00 w budynku YMCA. Następne daty spotkań to: 19 i 20 maja oraz 16 i 17 czerwca. Odbędzie się również kurs w godzinach porannych 2 czerwca między 9:30 a 13:30 na te same tematy. Zainteresowanych tym, jak również i dwugodzinnym kursem księgowości, prosimy o kontakt mailowy
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
lub telefoniczny 01329 223257. Alternatywnie, w języku polskim, Ania 07736 233459 (środa i czwartek)
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
. Inne języki, prosimy o kontakt z Davem
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
.
Dowiedz się więcej o różnych religiach w Southampton. Weź udział w pokojowym marszu w niedzielę 1 czerwca w godzinach od 12:45 do 17:00 prowadzącym przez hinduskie, sikhijskie, muzułmańskie, żydowskie i chrześcijańskie świątynie. Spotykamy się przy Peace Fountain w East Park (Andrews Park). Jeśli chciałbyś przyjść, ale potrzebujesz pomocy tłumacza, daj nam znać.
Marta Głowacka, psycholog. Poradnictwo psychologiczne i psychoterapia, terapia par, problemy rodzinne, problemy adaptacyjne, depresje, zaburzenia lękowe, terapia psychoseksualna. Aby umówić się na wizytę zadzwoń 07856 538 099 lub napisz na adres
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
.
Jeśli mieszkasz lub pracujesz w New Forest z pewnością zainteresuje Cię postać New Community Development Worker, który został wyznaczony do pracy z mniejszościami etnicznymi w New Forest. Sayem Kabir chciałby nawiązać kontakt z polskimi i wschodnioeuropejskimi społecznościami w celu promocji angażowania się w sprawy społeczne i publiczne oraz pracy z tymi, którzy czują się odizolowani mieszkając w New Forest. Ma on nadzieję na poprawę usług dostępnych mniejszościom poprzez branie udziału w dyskusjach i wyrażanie opini przez samych zainteresowanych. Nawet jeśli jesteś sam, czujesz się opuszczony, zestresowany i masz niewiele kontaktu z ludźmi z New Forest a chciałbyś porozmawiać, skontatkuj się z Sayem, który chciałby usłyszeć co masz do powiedzenia. Oto jego namiary: Sayem Kabir, 07515084051 (telefon komórkowy), 02380 285494 (biuro),
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
.
 Zapraszamy na otwarcie nowej ekspozycji z praskiego muzeum zatytułowanej Clothes Make the (Prehistoric) Man, które odbywa się w God's House Tower Museum of Archaeology, Winkle Street, do 11 lipca. Odwiedzający mogą dotknąć reprodukcji prehistorycznych tkanin i odzieży, opisanych zarówno w języku angielskim jak i czeskim. Opowieść zaczyna się 40000 lat p.n.e., w miejscu, które jest dziś Czechami, a kończy w okolicach roku 1000 n.e. Wstęp wolny.
Otwierasz nowy business? Pol-Link pomoże Ci w:
- Przygotowaniu business planu
- Negocjowaniu kontraktów
- Pisaniu zlecen, faktur i ofert
- Reklamie i marketingu
- Tłumaczeniach
Porada w jezyku polskim. Doświadczenie native English businessman. Skontaktuj się z Ewą, tel: 07931633903, email:
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
, www: www.pol-link.co.uk.
Polish Psychologists' Club i EU Welcome zapraszają na bezpłatne warsztaty psychologiczne organizwoane wspólnie z South Project. Jeśli czujesz, że utknąłeś w ślepym zaułku, czas ucieka Ci przed oczami, nie możesz znaleźć swojego miejsca w Wielkiej Brytanii, a jednak chciałbyś napisać poprawne CV i przygotować się na rozmowę kwalifikacyjną wszystko czego Ci potrzeba to konsultacja psychologa. Zapraszamy 21 czerwca w godzinach 10:00-16:00 do Freemantle Baptist Church (Testwood Road, Freemantle, Southampton, SO15 8RL). Szczegóły i rezerwacje wkrótce na stronie internetowej PPC www.polishpsychologistsclub.org/south_project i EU Welcome www.euwelcome.org.
Polepsz swój angielski! Lekcje angielskiego prowadzone przez wykwalifikowanego (TEFL) nauczyciela z siedmioletnim doświadczeniem za granicą i czteroletnim w Wielkiej Brytanii. Dostępne są lekcje grupowe i różne rodzaje kursów do wyboru:
- angielski konwersacyjny;
- angielski biznesowy;
- kursy przygotowujące do egzaminów;
- lekcje gramatyki;
- kursy dla początkujących.
Dostęne godziny to 17:00-19:00 od poniedziałku do czwartku. Prosimy o kontakt ze Stephenem Capon pod numerem telefonu 01489 550 550 (poniedziałek-piątek po 17:00).
W ostatnim czasie powstało stowarzyszenie Open Wings skierowane dla dzieci i młodzieży w wieku szkolnym. Zajęcia mają na celu rozwijanie zdolności artystycznych, łączenie polsko-angielskich kultur oraz podtrzymywanie polskich tradycji. Zajęcia odbywają się w każdy piątek (z wyjątkiem dni wolnych od zajęć szkolnych) w szkole St Marks na Shirley w godzinach od 15:15 do 18:00 oraz w soboty (od 5 kwietnia) w Polskim Klubie na Portswood od 13:00 do 15:30. Pobieramy 1 funt od dziecka na zakup materiałów. Serdecznie zapraszamy. Tel. 07800962392 (Magda)
Kolejne polskie audycje w radiu Unity 101. The Music Show będzie można usłyszeć 18 maja w godzinach 18:00-20:00.
 Southampton Solent University zaprasza na świętowanie polskiej kultury w Southampton. Old Poles, New Poles and Welcome Poles?. Wykład Alana Whiteheada, członka parlamentu brytyjskiego z rejonu Southampton Test oraz przewodniczącego Polskiej Grupy Wielopartyjnej. "Co najmniej od czasów drugiej wojny światowej, region Southampton i faktycznie całe Zjednoczone Królestwo, zamieszkiwała liczna społeczność polska. Czy istnieją jakiekolwiek podobieństwa i czy jest coś czego moglibyśmy się nauczyć od "starej" społeczności w Zjednoczonym Królestwie i nowej, dopiero co powstającej Polonii? Jeżeli mielibyśmy wykazać podobieństwa, czy nie powinniśmy najpierw wyjaśnić, co tak naprawdę dzieje się z polską imigracją do Zjednoczonego Królestwa, czy mamy oceniać sytuację przez stereotypy pojawiające się w mediach?" Wprowadzenie do wieczoru poprowadzi Anna Marcickiewicz, pracownik projektu EU Welcome oraz prezenter radia Unity 101FM Community Radio.
Ponadto podczas wieczoru: występ tradycyjnych polskich tancerzy oraz lekki brytyjski i polski bufet. Piątek, 9 maja, godz. 17:25 - 20:00. WSTĘP WOLNY. Southampton Solent University, Lecture Theatre (SM011), Sir James Matthew Building, Above Bar Street, Southampton, SO14 7NN. Aby zarezerwować miejsce, proszę jak najszybciej napisać na adres:
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
lub zadzwonić pod numer tel. 023 8031 9038.
 Poles Apart Ltd jest nowym panelem internetowym stworzonym dla celów badania opinii społecznej. Dyrektorzy firmy rekrutują członków panelu, którzy mogą pochodzic z różnych ścieżek życiowych, ale muszą być polskiego pochodzenia i mieszkać w UK. Poles Apart Ltd proponuje ciekawą metodę spędzenia wolnego czasu, odpowiadając na badania internetowe oraz uczeszczając na rozmowy, za które płacimy od Ł2-Ł50 zależnie od lokalizacji i długości rozmowy. Wszystkie odpowiedzi sa anonimowe, chcemy jedynie wiedzieć, co Polacy myslą o pewnych produktach na rynku oraz jakie są ich opinie na temat niektórych zdarzeń politycznych i społecznych. Mówimy po polsku. Dołącz się do nas! Dlaczego nie zarabiać pieniędzy, wyrażając swoje opinie? Prześlij swoje zapytanie badz zgloszenie na:
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
.
Komentarze? Opinie? Zajrzyj na nasze Forum !
Jeśli masz pomysł jak program EU Welcome może Ci pomóc, skontaktuj się z nami:
Dave 07786
392886
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
lub
Anna 07928 362088
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
Zapraszamy też na naszą stronę projektu EU Welcome www.euwelcome.org.
Pozdrawiamy!
Dave
i Anna
Uwaga! Wszystkie ogłoszenia
znajdujące się w tym biuletynie są zamieszczane bezpłatnie.
Nie oznacza to jednak, że polecamy ogłaszające się firmy i osoby
osobiście.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności
za treść ogłoszeń.
Zwalcz stres!
Dr Andrzej Kuźmicki
zaprasza na warsztat
O sposobach radzenia sobie ze stresem i o tym, jak zwiększyć twoją skuteczność życia w UK.
Stres i sukcesy w nowym kraju idą w parze. Chcesz odnosić sukcesy, ale stres ci w tym przeszkadza. Jeśli myślisz o tym jak być bardziej efektywnym, jak lepiej radzić sobie ze zwiększonym stresem szybkiego życia w nowym kraju, przyjdź na warsztat.
W trakcie dwugodzinnych zajęć poznasz skuteczne sposoby wpływania na twoje ciało i umysł. Poznasz też podstawowe zasady zwiększania twojej efektywności w drodze do sukcesów.
Chcesz odnosić sukcesy? Niech przyjdą do ciebie, gdy jesteś zrelaksowany!
Zajęcia odbędą się w budynku YMCA (George Williams House, Cranbury Place, SO14 0LG) 22 maja, w godzinach 17:00-19:30.
Wstęp bezpłatny!
Ponieważ liczba miejsc jest ograniczona (15 os.) prosimy jak najszybciej przesyłać zgłoszenia na adres mailowy:
Ten adres e-mail jest chroniony przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć
.
Warsztat zorganizowany we współpracy z EU Welcome i fundacją Clear.
Prowadzący zajęcia:
Dr Andrzej Kuźmicki
Psycholog, członek International Association for Jungian Studies oraz Towarzystwa Badań nad Psychoanalizą.
Redaktor i założyciel internetowego portalu psychologii analitycznej www.jungpoland.org.
|
|
